はじめに
PatentSight+では、ユーザーインターフェース（UI）および文献の表示に関する言語設定を提供しています。
UIおよび文献表示（該当する場合）でサポートされている言語は、英語（デフォルト）、中国語（簡体字）、日本語、韓国語です。
PatentSight+では、複数の言語設定をサポートしています。
UIの表示言語
PatentSight+のユーザーインターフェース（UI）は、以下の言語で利用できます。
英語（デフォルト）
中国語（簡体字）
日本語
韓国語
UIの表示言語の選択方法
UIに表示される言語を変更するには、画面右上の三点メニューにアクセスし、希望する言語を選択してください。
なお、選択したUI言語にかかわらず、以下の項目は、英語のみで提供されています。
- 検索構文（Syntax Search）および全文検索（Full-Text Search）
- 特許文献（発明の名称（Title）、要約（Abstract）、請求項（Claims）、明細書（Description））
- 技術分類（IPC、CPC、F-term、テクノロジークラスターズ（Technology Clusters）など）
- 機関および個人の名称（最終権利者（Ultimate Owners）、出願人（Applicants）、発明者（Inventors）など）
- 事例集（Playbooks）
文献の表示言語
結果リスト（Result List）および文献ビューアー（Document Viewer）において、特許文献および検索結果の表示に使用する言語を選択できます。
選択可能なオプションは以下のとおりです。
英語（デフォルト）
中国語（簡体字）
日本語
韓国語（該当する場合）
公開言語 （原文の公開言語で表示）
注記 | 一部の特許文献は、選択した言語では表示されない場合があります。
文献の表示言語の設定方法
文献の表示言語は、アカウントの設定（Account Settings）で全体設定として変更することも、各文献の画面で個別に変更することもできます。
全体設定
文献の表示言語を全体設定として変更するには、画面右上の三点メニューから「アカウントの設定（Account Settings）」を選択してください。
文献の表示言語（Document Display Language）のオプションには、「公開言語（Language of Publication）」および「UIの表示言語と同じ（Same as User Interface）」が含まれます。 |
|
| 「UIの表示言語（User Interface Language）」の設定も、「アカウントの設定（Account Settings）」画面からアクセスできます。 |
補足説明：
初期設定では、文献の表示言語は英語に設定されています。「UIの表示言語と同じ（Same as User Interface）」は選択されていません。「UIの表示言語と同じ」を選択すると、文献の表示言語は現在選択されているUI言語に自動的に合わせて表示されます。UI言語の初期設定も英語です。
また、「文献の表示言語（Document Display Language）」の設定は、文献のプレビュー表示にも適用されます。公開言語以外を選択した場合は、該当箇所が機械翻訳で表示されます。
例えば、UIの表示言語を日本語に設定し、文献の表示言語として「UIの表示言語と同じ」を選択すると、各文献は日本語で表示されます（該当箇所は機械翻訳）。
個別設定
PatentSight+では、結果リスト（Result List）や文献ビューアー（Document Viewer）などを通じて、個々の特許ファミリーの詳細を確認できます。結果リストにアクセスするには、以下の手順に従ってください。
検索パネルで検索条件を設定します。 |
|
| 「分析テンプレート（Analysis Templates）」からテンプレート「結果リスト（Result List）」を検索します。すぐに表示されない場合は、検索ボックスに「結果リスト」または「Result List」と入力してください。 | |
| テンプレート「結果リスト」を選択します。 |
結果リスト（Result List）には、検索結果として返された特許ファミリーの一覧が表示されます。クリックすると、右側のファミリー・ビューアー（Family Viewer）にその特許ファミリーの詳細が表示されます。 |
|
| ファミリー・ビューアーはカード形式で構成されており、各カードには各特許ファミリーに関する情報が表示されます。 |
ファミリー・ビューアー（Family Viewer）内で表示されているアイコンをクリックすると、当該文献の表示言語を変更できます。 |
|
| 「公開言語（Language of Publication）」を選択すると、当該文献は公開時の言語で表示されます。 | |
| 「選択した文献の表示言語（Selected Document Display Language）」を選択すると、アカウントの設定（Account Settings）で設定した言語が使用されます。デフォルトでは英語に設定されています。このビュー内で、下部に青色で表示されている「言語と地域（Language & Regional Settings）」をクリックして変更することもできます。 |
さらにサポートが必要な場合は、こちら からカスタマーサクセスチームにお問い合わせください。